'LJLWDO6HFXULW\&RQWUROV㕔≬᧨⦷徼ℶ❐⚝䤓₹㦗␔᧨
ℶ❐⦷㷲デ∎䞷㍔⑄ₚₜ↩ⷧ⦷㧟㠨✛Ⓟ抯桽欧᧷啴⒉䘿桽
欧'LJLWDO6HFXULW\&RQWUROV⺕⦷≽䚕⦿㟅Ⓙ抏执䤓幍㢅折
㕸≽䚕㒥㦃㗱㟔椫幍ᇭ㷳㕔≬⅔抑䞷ℝ榅捷ↅ✛Ⓟ抯凉
椆᧨ₜ抑䞷ℝ扟戢㒥㚻扟抣₼⺋咃䤓㗮⧞㒥⦷ 'LJLWDO
6HFXULW\&RQWUROV㡯㽤㘶Ⓟ䤓㧰ↅₚ⺋咃䤓㗮⧞᧨√Ⱁ桹䟄ᇬ
扖䟄☚ᇬ㧉㬿⑁⒊ᇬ㻃咃㗮⹂᧨⃮ₜ抑䞷ℝ⥯䅴䞷ᇬ㟈♧㒥
ₜ㷲䫽ㄣ䞷幍力⺋咃䤓㗮⧞ᇭ
ₙ承㕔≬⅔抑䞷ℝ☮⹅᧨ㄅ⺕♥ⅲ㓏㦘␅Ⅵ㢝䯉㒥㤦䯉䤓
㕔≬ᇭ棳㷳⃚⮥᧨'LJLWDO6HFXULW\&RQWUROVₜ㔎㕔↊⇤␅Ⅵ
⃘┰㒥徲↊ᇭ'LJLWDO6HFXULW\&RQWUROVₜ㔎㕔⃮ₜ㘗㧒↊⇤
␅Ⅵ㡈ⅲ嫷␅㔎㕔≽㟈㒥㟈♧㦻㕔≬䤓徲↊᧨⃮ₜ㔎㕔␂ℝ
㦻ℶ❐䤓↊⇤␅Ⅵ㕔≬㒥徲↊ᇭ
⦷↊⇤㍔⑄ₚ᧨'LJLWDO6HFXULW\&RQWUROV⧖ₜ㔎㕔㡈⦷徼
ᇬ⸘孔ᇬ㝜⇫㒥ₜ厌㝜⇫㦻ℶ❐力⺋咃䤓↊⇤䦃㘴ᇬ梃㘴
㒥⚝㨫㊶㗮⯀ᇬ欓㦮Ⓒ䀵㗮⯀ᇬ㢅梃㗮⯀㒥↊⇤␅Ⅵ㗮⯀ᇭ
᧶'LJLWDO6HFXULW\&RQWUROVㆉ帽⸩㦮⺈㠃₹侊兮扪嫛⏷
槱㿚幤ᇭ⇕㢾᧨⻌丰欠僐㿚幤᧨䟀ℝ凹䔾⒕䫃⧞㒥䟄┪₼
㠼䷘☮⥯᧨㦻ℶ❐⅜㦘♾厌㡯㽤♠㖴ㄣ㦘䤓㟗㨫ᇭ
摜尐≰㋾᧶⦷㦹兞'LJLWDO6HFXULW\&RQWUROV㢝䫽幇♾䤓㍔⑄
ₚ扪嫛≽㟈㒥㦃㟈↩⺋咃䞷㓆㝜⇫㦻幍䤓㧒Ⓒ⯀㟗ᇭ
摜尐庆Ⅳ兕梔床᧶㡯幉㢾◤䕻徼᧨执㢾ℶ❐✛捷ↅ棓サ䤓
'6& 懾ↅ᧨␅䓗㧒掌㦘㇡⻭᧨⺈␅徼尐挄㈹ⅴₚ㧰㷍᧶
ವ 年㦏兗䞷㓆幇♾◞帽 (“EULA”) 㢾㌷
᧤め噆♥年懾ↅ✛䦇␂
䫻ↅ䤓⏻⚇ᇬ₹ⅉ✛⥱⇢᧥✛ 7\FR 6DIHW\ 3URGXFWV
&DQDGD/WG ⒕⏻⚇ ಧಧ
'LJLWDO6HFXULW\&RQWUROV
᧤ಯDSCರ᧥
⃚梃䤓㽤㈚◞帽ᇭ年⏻⚇㢾楕㒟⸘棁侊兮䤓Ⓟ抯⟕᧨⃮㢾㌷
め噆♥䤓年懾ↅ✛䦇␂䫻ↅ㒥捷ↅ䤓♠⟕ᇭ
ವⰑ㨫DSC 懾ↅℶ❐ ᧤ಯ 懾ↅℶ❐ ರ 㒥 ಯ 懾ↅ ರ᧥✛䫻ↅ兠⸩
枏➽᧨⇕㼰
✛㠿䫻ↅ兠⸩᧨挲⃗㌷ₜ厌∎䞷ᇬ㖆徬㒥⸘孔
懾ↅℶ❐ᇭ懾ↅℶ❐▔㕻帰並㧉懾ↅ᧨♾厌执㦘䦇␂⮩ⴡ
⇢ᇬ◿Ⓠ忓㠨✛⦷兎㒥䟄㠖㫲ᇭ
ವ 㙟∪♵⮥㦏兗䞷㓆幇♾◞帽䦇␂䤓懾ↅℶ❐㢅棓サ䤓↊
⇤懾ↅ㖘䏶年幇♾◞帽䤓㧰㷍⺈㌷⸭嫛㘗㧒ᇭ
ವ 㡵⸘孔ᇬ⮜Ⓟᇬₚ戌ᇬ⌷ⷧᇬ幎桽㒥∎䞷ℕ懾ↅℶ❐᧨
⺕㡯㧰ↅ⚛㎞㘴♦㦻 EULA 㧰㷍᧨☂∎㦻 EULA 嬺展㢾⏗
ⓜ◞帽㒥⚗儵䤓≽帱ᇭⰑ㨫㌷
ₜ⚛㎞年 EULA ₼㧰㷍᧨ DSC
⒨ₜ厌⺕ SOFTWARE PRODUCT 㘗㧒全㌷
᧨㌷
⒨㡯㧒∎䞷⸒ᇭ
㦻懾ↅℶ❐♦䓗㧒㽤᧨⦌棔䓗㧒㧰儵✛␅Ⅵ䦇␂䩴幕ℶ㧒㽤
✛㧰㷍≬㔳ᇭ㦻懾ↅ⅔㘗㧒∎䞷᧨槭⒉➽ᇭ
◞帽㘗℗ᇫ
EULA
D 懾
⺈ℝ㌷噆㈦䤓㹞₹幇♾᧨㌷♾ⅴ⸘孔⅔懾ↅℶ❐㖆徬ᇭ
(b)
/
ₜ厌⚛㢅⦷㒥⅝ₜ⚛帰並㧉₼⸘孔ᇬ幎桽ᇬ㣍䯉ᇬ扟嫛ᇬ␀
℺㒥∎䞷年懾ↅℶ❐᧨▔㕻ぴ⇫䵨ᇬ兗䵾ᇬ㒥␅Ⅵ㟿ⷦ䟄
幍ᇭ㗱力岏⃚᧨Ⱁ㨫㌷㦘⑯₹ぴ⇫䵨᧨挲⃗⇯㉔權㹞₹
尐ㄣ䞷年懾ↅ䤓ぴ⇫䵨噆♥₹幇♾幐ᇭ
(c)
㌷♾ⅴ⮩㶰㖆徬年懾ↅℶ❐ᇭ⇕㢾⦷全⸩㢅梃⅔⏐幇⸘
孔㹞₹幇♾䤓㖆徬ᇭ㖆徬⅔䞷ℝⷧ㫲ᇭ棳⦷㦻◞帽
₼㢝䫽広㢝᧨⚵⒨ₜ㈦♵⮥⮜Ⓟ㦻懾ↅℶ❐᧨▔㕻␅◿Ⓠ❐ᇭ
␅Ⅵ㧒Ⓒ✛棟Ⓟ広㢝
(a)
棳槭㒥⅔⦷㽤㈚㢝䫽幇喒⦃⃚␔ ᧤⻌丰㦘㷳棟Ⓟ᧥ ᧨⚵⒨
㌷ₜ厌⺈㦻懾ↅ⸭㡌♜❜ぴ䲚ᇬ♜冥幠㒥♜㻖冥ᇭ㦹兞 DSC
⸧㡈槱⏐幇᧨㌷ₜ厌㟈♧㒥≽㟈年懾ↅ᧨ₜ厌⅝懾ↅ⒯棳
↊⇤₢㦘㪖帿ᇬ⟕㪖㒥㪖㉦ᇭ㌷尐摖♥⚗䚕㘹㡌㧴䫽≬䶵⚗
EULA 䤓㧰㷍✛㧰ↅᇭ
(b)
㦻懾ↅℶ❐⇫䕻䵚䤓ℶ❐扪嫛㘗㧒ᇭ⸒䤓兓ↅₜ厌嬺㕕
⒕ᇬㄅ䞷ℝ₹ⅴₙ䤓䫻ↅ◤⏒ᇭ
(c)
Ⱁ㨫㌷⦷徼䫻ↅ䤓㍔⑄ₚ噆♥㦻懾ↅ᧨挲⃗懾ↅℶ❐✛䫻
ↅ⇫₹䕻䵚䤓楕㒟ℶ❐嬺㘗㧒ᇭ⦷扨䱜㍔⑄ₚ᧨㷲Ⱁ
EULA 梟承㫆᧨⅔⦷∎䞷䫻ↅ㢅㓜厌∎䞷懾ↅℶ❐ᇭ
(d)
ₜ㈦⒉䱮᧨䱮忐㒥⒉⊮㦻懾ↅℶ❐ᇭ⃮ₜ㈦懻ℝⅥⅉ∎䞷᧨㒥
⦷㦜┰⣷㒥几䵨ₙ♠をᇭ
(e)
Ⱁ㨫㌷㼰㦘≬䟨↊⇤㖆徬ㄅ₣㌷尐懻常⏷捷懾ↅℶ❐ ᧤▔㕻
捷ↅᇬ⮩ⴡ⇢✛◿Ⓠ㧟㠨ᇬ↊⇤◖儶䓗㦻✛年 EULA᧥᧨Ⱁ㨫
㘴㟅劔⚛㎞ EULA ₼㧰㷍᧨挲⃗㌷♾ⅴ⺕㌷㓏㦘 EULA 㘗℗䤓㧒
Ⓒ⅔⇫㻇⃔枏➽䤓捷⒕懻常㒥⺕䫻ↅ懻常ᇭ Ⱁ㨫㦻懾ↅ
ℶ❐㢾㡶䓗㦻䤓㦃㠿᧨懻常㉔權▔⚺㓏㦘㡶䓗懾ↅℶ❐ᇭ
(f)
Ⱁ㨫㌷扬♜ℕ EULA 㧰㷍✛㧰ↅ᧨ DSC
⦷ₜ↳⹂㌷␅Ⅵ㧒Ⓒ䤓
㍔⑄ₚ兗㷱年 EULAᇭ⦷扨䱜㍔⑄ₚ᧨㌷㉔權枏㹐㓏㦘懾ↅℶ
❐㖆徬♙␅㓏㦘捷ↅᇭ
(g)
㦻◞帽ㄅ㦹㘗㧒㌷㢾∎䞷↊⇤ DSC ⟕㪖㧒㒥␅∪ㄣ⟕䤓㦜┰
⟕㪖ᇭ
䓗㧒
㦻懾ↅℶ❐ᇬ棓サ◿Ⓠ㧟㠨♙懾ↅ㖆徬₼䤓㓏㦘㓏⻭㧒✛䩴
幕ℶ㧒 ( ▔㕻⇕ₜ棟ℝ懾ↅ₼䤓 ⦍䓖ᇬ䏶䓖✛㠖ⷦ ㇡ DSC 㒥
␅∪ㄣ⟕㓏㦘ᇭₜ㈦⮜Ⓟ棓サ䤓◿Ⓠ㧟㠨ᇭ抩扖∎䞷年懾ↅ
ℶ❐力噆㌘䤓㩟K␔⹈䤓㓏㦘㓏⻭㧒✛䩴幕ℶ㧒⻭ℝ扨K␔
⹈䤓㕴㦘劔᧨ㄅ♦䓗㧒㒥␅Ⅵ䩴幕ℶ㧒㽤㈚✛㧰儵≬㔳ᇭ
EULA 㼰㦘㘗㧒㌷∎䞷扨K␔⹈ᇭEULA 㼰㦘㢝䫽㘗℗䤓㓏㦘㧒
Ⓒ㇡ DSC ♙␅∪ㄣ⟕㓏㦘ᇭ
⒉♲棟Ⓟ
ₜ㈦⺕㦻懾ↅℶ❐⒉♲㒥懻⒉♲Ⓙ↊⇤♦┯㖎⮶⒉♲棟Ⓟ䤓
⦌⹅᧨₹ⅉ㒥⥱⇢ᇭ
㽤㈚丰戥
㦻懾ↅ幇♾◞帽♦┯㖎⮶⸘⮶䟴䦐㽤㈚丰戥ᇭ
ↁ子
䟀㦻◞帽ㆤ♠䤓㓏㦘℘帽⺕㫈㗽ↁ子㽤㫗扪嫛ↁ子ᇭↁ子㢾兗
⻏䤓᧨⺈♛㡈⧖㦘儵㧮┪ᇭ♛㡈掌尐㦜⅝ↁ子⑂⸩ᇭↁ子⦿䍈
ㄣ⦷┯㖎⮶᧨⮩↵⮩᧨ↁ子幼岏ㄣ喀幼ᇭ
㦘棟㕔≬
(a)
DSC ♹ ಯ 㖘☮㫆 ರ 㙟∪懾ↅ㦻愺᧨ㄅₜ⇫␅Ⅵ㡈槱䤓㕔≬ᇭDSC
ₜ↩≬幐年懾ↅ厌䅰恂㌷䤓榏尐ᇬ␅扟嫛㡯椫䬜ᇬ㡯枨幾ᇭ
(b)
朗⺈⥯䫻ↅ㝜⇫䘾⬒㟈♧㒥槭 DSC 懾䫻ↅℶ❐扪嫛ℳ℡ㆤ
怆䤓桽欧᧨ DSC ₜ微徲↊ᇭ
(c)
⦷↊⇤㍔⑄ₚ᧨Ⱁ㨫↊⇤㽤ⅳ▔⚺ℕ年幇♾◞帽₼㼰㦘梟承
䤓㕔≬㒥㧰ↅ᧨㫈㗽年幇♾◞帽㧰㷍᧨ DSC 䤓⏷捷徲↊⻏棟
ℝ⦷㌷年懾ↅℶ❐䤓幇♾◞帽⸭棔㞾Ⅷ䤓㟿欬✛ 5 ┯⏒
᧤CAD$5.00᧥₼折㕸戒⮶䤓㟿欬⇫忣⌎ᇭ⥯㦘K⚇㽤丰戥
◉ₜ⏐幇㘡棳㒥棟Ⓟ梃㘴㒥㎞⮥㗮⧞᧨㓏ⅴₙ承棟Ⓟ♾厌⺈
㌷ₜ抑䞷ᇭ
(d)
㦻㕔≬䁄䥥⸛㠃䤓㕔≬㧰㷍᧨ㄅ♥ⅲ↊⇤♙㓏㦘␅Ⅵ㕔≬᧨
㡯幉㢾㢝䯉执㢾㤦䯉(▔㕻抑枏㊶✛䔈⸩抑⸫㊶䤓㓏㦘㤦䯉≬
幐 )᧨⃮♥ ⅲ DSC 䤓㓏㦘␅Ⅵ徲↊㒥⃘┰ᇭDSC ₜ㔎庉␅Ⅵ㕔
≬᧨ₜⱣ㓧㒥㘗㧒Ⅵⅉ≽㟈㒥㟈♧年㕔≬᧨ₜ㔎㕔␂ℝ年懾
ↅℶ❐䤓␅Ⅵ㕔≬✛徲↊ᇭ
(e)
⦷↊⇤㍔⑄ₚ᧨朗⺈⥯扬♜年㕔≬ᇬ◞帽᧨㒥⥯㽤㈚䠞㊌✛
₴摜枨幾᧨㒥ⅴ␅Ⅵ㽤㈚䚕幉⪉䫏力ℶ䞮䤓↊⇤䔈㸙䤓ᇬ
㎞⮥䤓ᇬ其♠䤓㒥梃㘴䤓㗮⧞᧨ DSC ₜ㔎㕔↊⇤徲↊ᇭ扨䱜
㗮⹂▔㕻᧨⇕ₜ⅔棟ℝ᧨Ⓒ䀵㗮⯀᧨懾ↅℶ❐㒥↊⇤䦇␂䤓
幍㗮⧞᧨忓摠㒟㦻᧨㦎ⅲ㒥㦃㗱幍䤓忈䞷᧨幍㡌㒥㦜┰᧨
⋫㧉㢅梃᧨徼㢅梃᧨▔㕻⸱㓆䤓䶻ₘ㡈侱忣✛徱ℶ㗮⯀ᇭ
巵⛙᧶'6& 㘷嗟⺈㠃₹侊兮⸩㦮扪嫛侊兮㭏㿚ᇭ⇕㢾᧨☂∎欠
僐㭏㿚᧨⥯ ᧤⇕ₜ棟Ⓟℝ᧥槭㽤⏴≄ᇬ䟄㓿㒥␅Ⅵ☮
⥯᧨㦻懾ↅℶ❐⅜㦘♾厌扟嫛ₜ㷲デᇭ
Kommentare zu diesen Handbüchern